EXIL

KAPONZ & SPINOZA - EXIL

Deutsche Übersetzung ;

Jeden Morgen wenn ich aufstehe
und mich über dich lehne
ein Tautropfen an deinen Lippen
ein Lichtstrahl an deinen Fingerspitzen
kann in deinen Träumen lesen
und du denkst das Gleiche wie ich.

Und ich schwöre auf die Sonne
die über den Dächern aufgeht
dass wir fortgehn werden, dass wir fortgehn werden, weit weg von hier, ja glaub mir.ich hab den Rest mal so übersetzt:

ooh meine Muse
wir verlassen den Asphalt
der uns grau macht
wir werden abgestumpft und er beschmutzt unsere Federn

ooh all diese Wiesen
so nah von wo ich kam, weit weg von hier
weit weg von hier, doch nah von wo ich kam

und jeden Abend, wenn ich einschlafe
und du eng gegen mich
beobachte ich die Kurven von deinem Körper
und sie erinnern mich an die Dünen von damals
allmählich verflüchtigt sich der Traum
und du denkst das Gleiche wie ich

und ich schwöre auf die Sterne
die über den Dächern funkeln
dass wir fortgehen werden... dass wir fortgehen werden, weit weg von hier, ja glaube mir